アミットの評判

行動・スピード・柔軟をモットーとする外国語テープ起こしのアミット。特徴や料金をご紹介していきます。

テープ起こし業者「アミット」の特徴

多言語のプロフェッショナルである翻訳会社アミットには、現在50言語4600名の登録者がいます。品質に厳しい翻訳会社との取引が5割以上を占めており、同業者からのお墨付きの信頼されている会社です。

翻訳業務を行なっているアミットならではの、外国語のテープ起こしと日本語の翻訳を同時にオーダーすることが可能。翻訳業務を外部に発注しないので、素早く正確にテープ起こしを行います。

アミット公式HP https://amitt.co.jp

アミットの内容と料金

まずは基本情報とともに、アミットの特徴、料金を見てみましょう。

音声実例

外国人へのインタビュー取材／記者会見／国際会議／シンポジウム／海外テレビ番組など外国語で録音されたもの

対応音声

wma、mp3などのデジタルファイル。アナログファイルは別途相談が必要です。

発注の流れ

映像・音声素材の種類、素材の長さ、資料の有無、納品携帯、希望納期、予算、使用用途をアミットのコーディネーターに伝える→見積もり（細かい見積もりの場合は映像・音声データーも提出）→成約・契約→納品　（録音状態が良くないものは断られることもあり）

納品

ワードまたはエクセルファイルでの納品。CD-Rやプリントしたものが必要な場合は別途相談。

料金（10分あたり）

テープ起こし

• 英語：素起こし ¥6,000〜 / ケバ取り ¥5,000〜 / 整文 ¥6,000〜
• 中国語：素起こし ¥6,000〜 / ケバ取り ¥5,000〜 / 整文 ¥6,000〜
• 英語：素起こし ¥6,000〜 / ケバ取り ¥5,000〜 / 整文 ¥6,000〜
• その他の言語：要問い合わせ

翻訳テープ起こし（テープ起こし＋翻訳）

• 英語---->日本語：¥25,000〜
• 中国語---->日本語：¥25,000〜
• 韓国語---->日本語：¥25,000〜
• その他の言語---->要問い合わせ

＊アナログファイル等の素材での納品を希望する場合は、別途相談

＊タイムコードの入力は、別途料金が発生する可能性あり

＊料金は話者の人数や話す速度、会話の量などにより変動あり

アミットの会社情報

テープ起こし業者を料金比較 おすすめ業者ガイドはこちら