エムストーン

映像の翻訳・通訳業務を中心にしているエムストーンは、英語と日本語のテープ起こし両方に対応しています。こちらでは、「株式会社エムストーン」について特徴や実績などを紹介していきます。

テープ起こし業者「エムストーン」の特徴とは？

エムストーンは、映像の翻訳・通訳の字幕や吹き替えを中心に、動画企画やインターネットコンテンツの制作業務を行っている会社です。「スピード・コスト・クオリティ」に重点をおき、クライアントが言語の壁を乗り越えて、よりグローバルに活躍するためのサービスを提供しています。

テープ起こしの事業も展開しており、「日本語から英語」「英語から日本語」に対応。英語以外に、フランス語・ドイツ語・スペイン語の文字起こしも対応可能。医薬系とIT関連、金融経済の分野を得意としています。

引用元：エムストーン公式HP http://www.mstone.co.jp/index.html

エムストーンのサービス内容と料金について詳しく紹介していきます。テープ起こしの依頼を検討中の方は、ぜひ参考にしてください。

メディア関係、官公関連施設、科学・大学等の教育機関、情報処理関連、出版社、大手企業との業務実績があり、国際会議やシンポジウム、セミナー、テレビやラジオの対談、新製品のプレゼンテーション、学会、講演会などにおいてサービスを提供しています。

各種国際会議、シンポジウム、セミナー、インタビュー、取材、電話インタビュー、テレビ・ラジオ対談、記者会見、新製品発表会、企業研修、学会発表、各種講演会に対応。医薬関連や IT関連、その他産業分野の実績があります。

エムストーンの公式サイトに、情報セキュリティに関する記載は見当たりませんでした。

専門性の高い分野においては、専門知識を持つ英米ネイティブがダブルチェックして納品。また音声媒体からテープ起こしをする際に、繰り返して発言している部分や言い直しなど、不要な部分は適宜訂正して仕上げます。

英文校正のオプションを加えることも可能です。例えば英語圏でないスピーカーが文法的に間違った英語スピーチをした場合、通常のテープ起こしではそのままテキスト化しますが、校正オプションで、正しい英文法に修正して納品できます。

一般的な内容の英語テープ起こしは、10分間で3日程度です。詳細はお問い合わせフォーム、または電話にて確認してください。

テープ起こしの料金は、分野や録音内容、録音状態、録音の質、スピーカーのなまりなどの各種条件によって異なります。詳細はエムストーンへ直接お問い合わせください。

参考までに、専門分野でない一般的内容の英語テープ起こしは、1時間48,000円（税表示不明）とのことです。

音声を文字化したテキストファイル（プレーンテキスト、wordファイルなど）での納品となります。その他の納品形式が可能であるかは、エムストーンへ直接お問い合わせください。

残念ながらエムストーンについての口コミ評判は見つかりませんでした。

質の高いテープ起こし業者3選
（60分を3営業日納品の場合）

ピックアップ関連記事