ここでは、テープ起こしの業者である「エルセクレタリー」の特徴と口コミ評判について紹介していきます。
テープ起こし業者のエルセクレタリーは、テープ起こし以外に、翻訳サービスや論文添削サービス、ナレーションサービスも行っています。そのため、音声データを書き起こしてから、他の業者に翻訳やナレーションを依頼する必要がないので重宝します。複数の業者に依頼することを検討している人には、ピッタリのサービスです。
引用元:エルセクレタリー公式HP https://www.elles-sc.com/
ここからは、エルセクレタリーのサービス内容と料金について詳しく紹介していきます。依頼時の参考にしてみてください。
エルセクレタリーでは、以下の業務に関してテープ起こしの実績があります。
講演会やシンポジウム、セミナー、会議などに対応しています。分野に関しての詳細は公式サイトにてお問い合わせください。
翻訳や通訳の経験が2年以上ある人を採用しているので、音声データをそのまま書き起こすだけでなく、同時に翻訳も頼めるため便利です。
エルセクレタリーでは守秘義務の遵守を徹底しているため、文字起こし以外で音声データが扱われたり、原稿が使われたりすることはありません。必要であれば、秘密保持契約を締結してから依頼することも可能です。
原稿の品質については、翻訳経験や通訳経験のある人を採用しているので、外国語の音声データを文字起こしする場合でも安心です。わずかな修正であれば、無料で対応してくれます。
日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語などの言語に対応しており、そのままの言語で書き起こすか、あるいは翻訳書き起こしするかによって納期が異なります。目安として、英訳や和訳の場合はA4サイズ用紙程度の原稿で1~2日程度かかります。詳しい納期については、見積もりの際に問い合わせることが可能です。
音声データの内容と書き起こす文字量によって料金が異なります。事前の見積もりは無料なので、音声データをまずはエルセクレタリー宛てに送付してください。電子メールと郵送のどちらにも対応していますが、早く見積もりを知りたい場合は電子メールがおすすめです。
納品方法は原稿データをメールなどで送付するか、あるいはCD-Rにして自宅に郵送するかのどちらかです。郵送対応を希望の場合は、音声データを送ったり受け取ったりするときの送料が自己負担となるので注意しましょう。
残念ながらエルセクレタリーについての口コミ評判は見つかりませんでした。
会社名 | 株式会社 エルセクレタリー |
---|---|
設立 | 昭和61年11月 |
所在地 | 石川県金沢市窪2-15 |